Aktīvās sastāvdaļas: metronidazols
VAGILEN 500 mg olšūnas
VAGILEN 250 mg cietās kapsulas
Kāpēc lieto Vagilen? Kam tas paredzēts?
FARMAKOTERAPEUTISKĀ KATEGORIJA
Antimikrobiāls, antiseptisks līdzeklis ar trihomonīdu iedarbību.
ĀRSTĒŠANAS INDIKĀCIJAS
Simptomātiskas trichomoniāzes ārstēšana vīriešiem un sievietēm.
Kontrindikācijas Kad Vagilen nedrīkst lietot
VAGILEN ir kontrindicēts pacientiem ar paaugstinātu jutību pret jebkuru preparāta sastāvdaļu un jo īpaši pret metronidazolu. Tas ir arī kontrindicēts - perorāli - gadījumos, kad ir metronidazola hemodiskrāzijas klīniskā vēsture un tiem, kam ir aktīvas centrālās nervu sistēmas organiskās slimības.
Tā kā metronidazols šķērso placentāro barjeru un iekļūst auglī, un tā ietekme uz to nav galīgi zināma, VAGILEN lietošana ir kontrindicēta sievietēm, kuras ir stāvoklī vai domājamas, ka ir stāvoklī.
Piesardzība lietošanā Kas jāzina pirms Vagilen lietošanas
Produkta lietošana jāierobežo simptomātiskas trichomoniāzes gadījumos.
Izmantot stingrā ārsta uzraudzībā.
Neiroloģisko pazīmju parādīšanās nozīmē pārtraukt perorālo ārstēšanu.
Mijiedarbība Kādas zāles vai pārtikas produkti var mainīt Vagilen iedarbību
Ārstēšanas laikā ar VAGILEN kapsulām jāizvairās no alkoholiskajiem dzērieniem, jo tie var izraisīt minētās blakusparādības, īpaši tās, kas ietekmē kuņģa-zarnu trakta un uroģenitālās sistēmas (disulfiramam līdzīgs sindroms).
Brīdinājumi Ir svarīgi zināt, ka:
Profilaktiska onkoloģiskā kontrole ir saprātīga attiecībā uz limfomām vai plaušu vai mastopātijām, kuru gadījumā ir novērotas izmaiņas laboratorijas grauzējiem, kuri tiek eksperimentāli ārstēti ar metronidazolu.
Deva, lietošanas veids un laiks Kā lietot Vagilen: Devas
Sievietei: 1 vai 2 olas uz vietas dienā. Jauktai ārstēšanai: 1 ola vietējai lietošanai un 2 kapsulas iekšķīgai lietošanai saskaņā ar medicīniskām indikācijām. Tomēr kopējā deva nedrīkst pārsniegt 2 g, kas jāievada vienā koncentrētā devā.
Vietējo lietošanu var izmantot kā papildu ārstēšanu un efektīvi novērst recidīvus.
Vīriešiem: 1 vai 2 kapsulas dienā saskaņā ar medicīniskām indikācijām.
Pārdozēšana Ko darīt, ja esat lietojis pārāk daudz Vagilen
Nav zināmas sekas, ko varētu attiecināt uz Vagilen pārdozēšanu.
Blakusparādības Kādas ir Vagilen blakusparādības
Lietojot perorāli metronidazolu, var novērot: sliktu dūšu, ko dažkārt pavada galvassāpes, anoreksija un reizēm vemšana, caureja, sāpes epigastrijā, vēdera krampji; Ir ziņots arī par aizcietējumiem. Nepatīkama metāla garša nav nekas neparasts.
Novērota arī netīra mēle, glossīts un stomatīts: šie simptomi var attiekties uz Monilia attīstību ārstēšanas laikā, arī maksts.
Ārstēšanas laikā var rasties mērena leikopēnija, un pēc ārstēšanas beigām tā var izzust. Citas neregulāras iespējamās blakusparādības: reibonis un reibonis; koordinācijas traucējumi un ataksija (reti); īslaicīgas locītavu sāpes, apjukums, aizkaitināmība, depresija, bezmiegs, vājums, pieticīga eritēma; nātrene, apsārtums, sausa mute (vai maksts un vulva), nieze, dizūrija, cistīts un iegurņa spiediena sajūta. Turklāt, un reti, tas ir novērots: dispareūnija, drudzis, poliūrija un nesaturēšana, pyuria, samazināts libido, aizlikts deguns, proktīts.
Tumšam urīnam parasti nav klīniskas nozīmes, tas gandrīz noteikti var būt metronidazola metabolīts, un tas rodas, ja tiek lietotas lielākas devas nekā ieteicams. Var novērot arī elektrokardiogrāfiskā T viļņa izlīdzināšanos.
Atbilstība lietošanas instrukcijā sniegtajiem norādījumiem samazina nevēlamo blakusparādību risku.
Ir svarīgi informēt ārstu vai farmaceitu par visām nevēlamajām blakusparādībām, pat ja tās nav aprakstītas lietošanas instrukcijā.
Derīguma termiņš un saglabāšana
Derīguma termiņš ir paredzēts produktam neskartā iepakojumā, pareizi uzglabājot.
Brīdinājums: nelietojiet zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz iepakojuma.
Uzglabājiet šīs zāles bērniem nepieejamā un neredzamā vietā.
Sastāvs un zāļu forma
SASTĀVS
Ovules
Viena ola satur: Aktīvā viela: 500 mg metronidazola.
Palīgviela: piesātināto taukskābju mono, di un triglicerīdu maisījums.
Cietās kapsulas
Viena kapsula satur: Aktīvā viela: 250 mg metronidazola.
Palīgvielas: ciete; Magnija stearāts; Talks; Želeja; Titāna dioksīds.
ZĀĻU FORMA UN SATURS
Olas - 10 olas
Cietās kapsulas - 20 kapsulas
Avota lietošanas instrukcija: AIFA (Itālijas zāļu aģentūra). Saturs publicēts 2016. gada janvārī. Pašlaik pieejamā informācija var nebūt atjaunināta.
Lai piekļūtu visjaunākajai versijai, ieteicams piekļūt AIFA (Itālijas zāļu aģentūra) vietnei. Atruna un noderīga informācija.
01.0 ZĀĻU NOSAUKUMS
VAGILEN®
02.0 KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Ovules
Ola satur:
Aktīvā viela: 500 mg metronidazola.
Cietās kapsulas
Viena kapsula satur:
Aktīvā viela: 250 mg metronidazola.
Palīgvielas skatīt 6.1
03.0 ZĀĻU FORMA
Ovules
Cietās kapsulas
04.0 KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
04.1 Terapeitiskās indikācijas
Simptomātiskas trichomoniāzes ārstēšana vīriešiem un sievietēm.
04.2 Devas un lietošanas veids
Sievietei: 1 vai 2 olas uz vietas dienā. Jauktai ārstēšanai: 1 ola vietējai lietošanai un 2 kapsulas iekšķīgai lietošanai saskaņā ar medicīniskām indikācijām. Tomēr kopējā deva nedrīkst pārsniegt 2 g, kas jāievada vienā koncentrētā devā.
Vietējo lietošanu var izmantot kā papildu ārstēšanu un efektīvi novērst recidīvus.
Priekš vīrieša1 vai 2 kapsulas dienā saskaņā ar medicīniskām indikācijām.
04.3 Kontrindikācijas
VAGILEN ir kontrindicēts pacientiem ar paaugstinātu jutību pret jebkuru preparāta sastāvdaļu un jo īpaši pret metronidazolu. Tas ir arī kontrindicēts - perorāli - gadījumos, kad ir metronidazola hemodiskrāzijas klīniskā vēsture un tiem, kam ir aktīvas centrālās nervu sistēmas organiskās slimības.
Tā kā metronidazols šķērso placentāro barjeru un iekļūst augļa apritē, un tā iedarbība uz to nav galīgi zināma, VAGILEN lietošana ir kontrindicēta sievietēm, kuras ir stāvoklī vai domājamas, ka ir stāvoklī.
04.4 Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Produkta lietošana jāierobežo simptomātiskas trichomoniāzes gadījumos.
Neiroloģisko pazīmju parādīšanās nozīmē pārtraukt perorālo ārstēšanu.
Izmantot stingrā ārsta uzraudzībā.
Profilaktiska onkoloģiskā kontrole ir saprātīga attiecībā uz limfomām vai plaušu vai mastopātijām, kuru gadījumā ir novērotas izmaiņas laboratorijas grauzējiem, kuri tiek eksperimentāli ārstēti ar metronidazolu.
Uzglabājiet šīs zāles bērniem nepieejamā un neredzamā vietā.
04.5 Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi
Ārstēšanas laikā ar VAGILEN kapsulām jāizvairās no alkoholiskajiem dzērieniem, jo tie var izraisīt minētās blakusparādības, īpaši tās, kas ietekmē kuņģa-zarnu trakta un uroģenitālās sistēmas (disulfiramam līdzīgs sindroms).
04.6 Grūtniecība un zīdīšanas periods
Tā kā metronidazols šķērso placentāro barjeru un iekļūst augļa apritē un tā ietekme uz to nav galīgi zināma, VAGILEN lietošana ir kontrindicēta sievietēm, kuras ir stāvoklī vai domājamas, ka ir stāvoklī.
04.7 Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
Efekti nav aprakstīti.
04.8 Nevēlamās blakusparādības
Lietojot perorāli metronidazolu, var novērot: sliktu dūšu, ko dažkārt pavada galvassāpes, anoreksija un reizēm vemšana, caureja, sāpes epigastrijā, vēdera krampji; Ir ziņots arī par aizcietējumiem. Nepatīkama metāla garša nav nekas neparasts.
Ir novērota arī netīra mēle, glossīts un stomatīts: šie simptomi var attiekties uz Monilia attīstību ārstēšanas laikā, arī maksts.
Ārstēšanas laikā var rasties mērena leikopēnija, un pēc ārstēšanas beigām tā var izzust. Citas neregulāras iespējamās blakusparādības: reibonis un reibonis; koordinācijas traucējumi un ataksija (reti); īslaicīgas locītavu sāpes, apjukums, aizkaitināmība, depresija, bezmiegs, vājums, pieticīga eritēma; nātrene, apsārtums, sausa mute (vai maksts un vulva), nieze, dizūrija, cistīts un iegurņa spiediena sajūta. Turklāt, un reti, tas ir novērots: dispareūnija, drudzis, poliūrija un nesaturēšana, pyuria, samazināts dzimumtieksme, aizlikts deguns, proktīts.
Tumšam urīnam parasti nav klīniskas nozīmes, tas gandrīz noteikti var būt metronidazola metabolīts, un tas rodas, ja tiek lietotas lielākas devas nekā ieteicams. Var novērot arī elektrokardiogrāfiskā T viļņa izlīdzināšanos.
04.9 Pārdozēšana
Nav ziņots par pārdozēšanas simptomiem.
05.0 FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS
05.1 Farmakodinamiskās īpašības
Ovules
Farmakoterapeitiskā grupa: Ginekoloģiski pretinfekcijas līdzekļi un antiseptiķi / imidazola atvasinājumi - ATC kods: G01AF01.
Cietās kapsulas
Farmakoterapeitiskā grupa: Antiprotozoāni / nitroimidazola atvasinājumi - ATC kods: P01AB01.
VAGILEN aktīvā sastāvdaļa ir metronidazols.
Metronidazols ir nitroimidazola atvasinājums ar plašu pretprotozoālu un pretmikrobu iedarbības spektru. Tam ir tieša trichomonidāla iedarbība, un tas darbojas arī pret anaerobiem grampozitīviem kokiem, sporu veidojošiem baciliem, gramnegatīviem anaerobiem. Tam ir izteikta aktivitāte uz Gardnerella vaginalis. Tas nav aktīvs maksts acidophilic florai.
05.2 Farmakokinētiskās īpašības
Lietojot iekšķīgi izmēģinājumu dzīvniekiem un cilvēkiem, tas uzsūcas no kuņģa-zarnu trakta un asins rādītāji ir atkarīgi no ievadītās devas. Tas izdalās vai nu ar urīnu (60-80% no devas) nemainītā veidā, vai vairāku šķīstošu metabolītu veidā brūngani sarkanā krāsā, abi kopā ar izkārnījumiem (6-15% no devas).
Sievietēm lokālai maksts lietošanai metronidazols uzsūcas procentos, kas svārstās no 10% līdz 20% no ievadītās devas.
Saistīšanās ar plazmas olbaltumvielām ir mazāka par 20%.
Tas iziet cauri placentas barjerai un atrodams mātes pienā.
05.3 Preklīniskie drošības dati
Metronidazols ir vāji toksisks. Lielas devas un daudzas reizes lielākas par tām, ko lieto cilvēkiem, neizraisa nekādu toksisku parādību izmēģinājuma dzīvniekiem.
06.0 FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA
06.1 Palīgvielas
Ovules
Piesātināto taukskābju mono, di, triglicerīdu maisījums.
Cietās kapsulas
Ciete; Magnija stearāts; Talks; Želeja; Titāna dioksīds.
06.2 Nesaderība
Nesaderība ar citām zālēm nav zināma.
06.3 Derīguma termiņš
VAGILEN olšūnas un cietās kapsulas: 5 gadi neatvērtā iepakojumā.
06.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi
Nav.
06.5 Tiešā iepakojuma veids un iepakojuma saturs
VAGILEN olšūnas- PVC-PE vārsti, kaste ar 10 olām.
VAGILEN cietās kapsulas- PVC-Al blisteris, kastīte ar 20 kapsulām.
06.6 Norādījumi lietošanai un lietošanai
Nav īpaši.
07.0 REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS
ALFA WASSERMANN S.p.A.
Juridiskā adrese: Via E. Fermi, n. 1 - Alanno (PE)
Administratīvais birojs: Via Ragazzi del "99, 5. numurs - Boloņa
08.0 REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS
VAGILEN olšūnas: A.I.C. n. 020689016
VAGILEN cietās kapsulas: A.I.C. n. 020689028
09.0 PIRMĀJAS APLIECĪBAS VAI ATĻAUJAS DATUMS
27.02.1973 / 01.06.2010
10.0 TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS
2010. gada jūnijs