Aktīvās sastāvdaļas: Capsicum oleoresin, kampars, eikalipta eļļa
CAPSOLIN ziede 40 g
Indikācijas Kāpēc lieto kapsolīnu? Kam tas paredzēts?
FARMAKOTERAPEUTISKĀ KATEGORIJA:
aktuāls pretsāpju līdzeklis
TErapeitiskās indikācijas:
Kapsolīns ir efektīvs pretsāpju līdzeklis, kas paredzēts neiralģisko un locītavu sāpju mazināšanai; tādēļ tas ir norādīts lumbago, zilumu un sastiepumu sāpīgajās sekās, kā arī visos apstākļos, kad atbaidošs
Kontrindikācijas Kad Capsolin nedrīkst lietot
Paaugstināta jutība pret aktīvajām vielām vai jebkuru no palīgvielām. Produkts ir kontrindicēts bērnu vecumā.
Bērni ar epilepsiju vai febriliem krampjiem anamnēzē.
Piesardzība lietošanā Kas jāzina pirms Capsolin lietošanas
Kapsolīnu nedrīkst nonākt saskarē ar acīm un gļotādām vai uzklāt uz ievainotas vai iekaisušas ādas. To nedrīkst lietot tūlīt pēc karstas vannas. Pēc Capsolin lietošanas ieteicams rūpīgi nomazgāt rokas. Neizmantot ādas vietās acu tuvumā, ar kurām jāizvairās no jebkāda kontakta, kā arī gļotādām.
Brīdinājumi Ir svarīgi zināt, ka:
Vietējai lietošanai paredzētu līdzekļu lietošana, īpaši ilgstoši, var izraisīt sensibilizācijas parādības vai izvirdumus.Šajā gadījumā ārstēšana ir jāpārtrauc un jākonsultējas ar ārstu.
Šis produkts satur terpēna atvasinājumus, kas pārmērīgās devās var izraisīt neiroloģiskus traucējumus, piemēram, krampjus zīdaiņiem un bērniem.
Ārstēšanu nedrīkst pagarināt ilgāk par 3 dienām, jo pastāv risks, kas saistīts ar terpēna atvasinājumu, piemēram, kampara, cineola, niaouli, savvaļas timiāna, terpineola, terpīna, citrāla, mentola un priežu skuju, eikalipta un ēterisko eļļu, uzkrāšanos. terpentīns (to lipofīlo īpašību dēļ metabolisma un iznīcināšanas ātrums nav zināms) audos un smadzenēs, jo īpaši neiropsiholoģiski traucējumi.
Nevajadzētu lietot lielāku devu, nekā ieteikts, lai izvairītos no paaugstināta zāļu blakusparādību un ar pārdozēšanu saistītu traucējumu riska. (skatīt sadaļu Pārdozēšana)
Produkts ir uzliesmojošs, to nedrīkst tuvināt liesmām.
Ja pēc dažām ārstēšanas dienām nav redzamu rezultātu, konsultējieties ar ārstu.
Kapsolīnu nedrīkst lietot vienlaikus ar citiem līdzekļiem (medicīniskiem vai kosmētiskiem), kas satur terpēna atvasinājumus, neatkarīgi no lietošanas veida (perorāli, taisnās zarnas, ādas, deguna vai ieelpošanas veidā).
Grūtniecība: Datu par kampara, terpentīna eļļas un eikalipta eļļas lietošanu grūtniecēm nav vai ir ierobežots daudzums.
Kapsolīnu nav ieteicams lietot grūtniecības laikā un sievietēm reproduktīvā vecumā, kuras nelieto kontracepcijas līdzekļus.
Zīdīšana: Nav pietiekami daudz informācijas par kampara, terpentīna eļļas un eikalipta eļļas izdalīšanos mātes pienā.
Kapsolīnu nedrīkst lietot zīdīšanas laikā.
Devas un lietošanas veids Kā lietot Capsolin: Devas
Uzklājiet nelielu daudzumu Capsolin uz skartās vietas ādas virsmas un viegli berzējiet ar pirkstiem vai ar auduma gabalu vai linu. To nedrīkst berzēt ilgu laiku, jo var veidoties pūslīši, īpaši delikātas ādas gadījumā. Tā kā Capsolin iedarbība uz mitras ādas ir lielāka nekā uz sausas ādas, enerģiskāku darbību var panākt, uzreiz pēc Capsolin lietošanas uzklājot ar ūdeni samitrinātu drānu. Apstrādāto virsmu nedrīkst pārklāt ar pārsējiem vai piespiest ar pārāk stingru ādu apģērbs Kapsolīns, ja to lieto pacientiem ar maigu ādu, jāatšķaida ar vienu līdz trim vazelīna vai olīveļļas daļām.
Ārstēšanas ilgums nedrīkst pārsniegt 3 dienas.
Pārdozēšana Ko darīt, ja esat lietojis pārāk daudz Capsolin
Nejaušas norīšanas vai nepareizas lietošanas gadījumā zīdaiņiem un bērniem var rasties neiroloģisku traucējumu risks. Gadījumā, ja bērni nejauši norij kapsulīnu, ir svarīgi nekavējoties konsultēties ar ārstu, kurš ievieš atbilstošu terapiju. Nemēģiniet izraisīt vemšanu. Ja nepieciešams, veiciet atbilstošu simptomātisku ārstēšanu specializētos ārstniecības centros
Blakusparādības Kādas ir Capsolin blakusparādības?
Kapsolīns parasti ir labi panesams. Kampara, eikalipta eļļas un terpentīna eļļas dēļ, kā arī ieteicamo devu neievērošanas gadījumā bērniem un zīdaiņiem var būt krampju risks.
Ziņojiet ārstam vai farmaceitam par visām blakusparādībām, kas nav aprakstītas šajā lietošanas instrukcijā.
Derīguma termiņš un saglabāšana
Nelietot produktu pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz iepakojuma.
Uzglabāt šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Termiņš "> Cita informācija
SASTĀVS:
Satur 100 g
Aktīvās sastāvdaļas: 2,5 g paprikas oleosveķu, 5,25 g kampara, 9,75 g terpentīna eļļas, 2,5 g eikalipta eļļas.
Palīgvielas: vasks, parafīns.
ZĀĻU FORMA:
ziede 40 g
Avota lietošanas instrukcija: AIFA (Itālijas zāļu aģentūra). Saturs publicēts 2016. gada janvārī. Pašlaik pieejamā informācija var nebūt atjaunināta.
Lai piekļūtu visjaunākajai versijai, ieteicams piekļūt AIFA (Itālijas zāļu aģentūra) vietnei. Atruna un noderīga informācija.
01.0 ZĀĻU NOSAUKUMS -
KAPSOLĪNS.
02.0 KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS -
100 g satur: 2,5 g paprikas oleosveķu, 5,25 g kampara, 9,75 g terpentīna eļļas, 2,5 g eikalipta eļļas.
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt apakšpunktā 6.1.
03.0 ZĀĻU FORMA -
Ziede.
04.0 KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA -
04.1 Terapeitiskās indikācijas -
Kapsolīns ir efektīvs pretsāpju līdzeklis, kas paredzēts neiralģisko un locītavu sāpju mazināšanai; tādēļ tas ir norādīts lumbago, zilumu un sastiepumu sāpīgajās sekās, kā arī visos apstākļos, kādos tiek lietoti pretpasākumi.
04.2 Devas un lietošanas veids -
Uzklājiet nelielu daudzumu Capsolin uz skartās vietas ādas virsmas un viegli berzējiet ar pirkstiem vai ar auduma gabalu vai linu.
To nedrīkst berzēt ilgu laiku, jo var veidoties pūslīši, īpaši delikātas ādas gadījumā.
Tik ilgi ka; Capsolin iedarbība ir lielāka uz mitras ādas nekā uz sausas ādas, enerģiskāku darbību var panākt, uzreiz pēc Capsolin lietošanas uzklājot ar ūdeni samitrinātu drānu. Apstrādāto virsmu nedrīkst pārklāt ar pārsējiem vai piespiest ar apģērbu, kas ir pārāk saspringts.
Kapsolīns, ja to lieto pacientiem ar maigu ādu, jāatšķaida ar vienu līdz trim vazelīna vai olīveļļas daļām.
Ārstēšanas ilgums nedrīkst pārsniegt 3 dienas.
04.3 Kontrindikācijas -
Paaugstināta jutība pret aktīvajām vielām vai jebkuru no palīgvielām.
Produkts ir kontrindicēts bērnu vecumā.
Bērni ar epilepsiju vai febriliem krampjiem anamnēzē.
04.4 Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā -
Vietējai lietošanai paredzētu līdzekļu lietošana, īpaši ilgstoši, var izraisīt sensibilizācijas parādības vai izvirdumus.Šajā gadījumā ārstēšana ir jāpārtrauc un jākonsultējas ar ārstu.
Šis produkts satur terpēna atvasinājumus, kas pārmērīgās devās var izraisīt neiroloģiskus traucējumus, piemēram, krampjus zīdaiņiem un bērniem.
Ārstēšanu nedrīkst pagarināt ilgāk par 3 dienām, jo pastāv risks, kas saistīts ar terpēna atvasinājumu, piemēram, kampara, cineola, niaouli, savvaļas timiāna, terpineola, terpīna, citrāla, mentola un priežu skuju, eikalipta un ēterisko eļļu, uzkrāšanos. terpentīns (to lipofīlo īpašību dēļ vielmaiņas un iznīcināšanas ātrums nav zināms) audos un smadzenēs, jo īpaši neiropsiholoģiski traucējumi.
Nevajadzētu lietot lielāku devu, nekā ieteikts, lai izvairītos no paaugstināta zāļu blakusparādību un ar pārdozēšanu saistītu traucējumu riska (skatīt apakšpunktu 4.9).
Produkts ir uzliesmojošs, to nedrīkst tuvināt liesmām.
Kapsolīnu nedrīkst nonākt saskarē ar acīm un gļotādām, kā arī nelietot uz ievainotas vai iekaisušas ādas. To nedrīkst lietot tūlīt pēc karstas vannas. Pēc Capsolin lietošanas ieteicams rūpīgi nomazgāt rokas.
Neizmantot ādas vietās acu tuvumā, ar kurām jāizvairās no jebkāda kontakta, kā arī gļotādām.
04.5 Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi -
Kapsolīnu nedrīkst lietot vienlaikus ar citiem līdzekļiem (medicīniskiem vai kosmētiskiem), kas satur terpēna atvasinājumus, neatkarīgi no lietošanas veida (perorāli, taisnās zarnas, ādas, deguna vai ieelpošanas veidā).
04.6 Grūtniecība un zīdīšanas periods -
Grūtniecība
Dati par kampara, terpentīna eļļas un eikalipta eļļas lietošanu grūtniecēm nav vai ir ierobežoti.
Kapsolīnu nav ieteicams lietot grūtniecības laikā un sievietēm reproduktīvā vecumā, kuras nelieto kontracepcijas līdzekļus.
Barošanas laiks
Nav pietiekamas informācijas par kampara, terpentīna eļļas un eikalipta eļļas izdalīšanos mātes pienā.
Kapsolīnu nedrīkst lietot zīdīšanas laikā.
04.7 Ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus -
Nav zināma negatīva ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
04.8 Nevēlamās blakusparādības -
Kampara, terpentīna eļļas un eikalipta eļļas klātbūtnes dēļ, kā arī ieteicamo devu neievērošanas gadījumā bērniem un zīdaiņiem var būt krampju risks.
04.9 Pārdozēšana -
Pārdozēšana var izraisīt ādas kairinājumu.
Nepareiza lietošana:
Nejaušas norīšanas vai nepareizas lietošanas gadījumā zīdaiņiem un bērniem var rasties neiroloģisku traucējumu risks.
Ja nepieciešams, veiciet atbilstošu simptomātisku ārstēšanu specializētos ārstniecības centros.
Ziedes norīšana var izraisīt kuņģa -zarnu trakta simptomus, piemēram, vemšanu un caureju.Ārstēšanai jābūt simptomātiskai.
Pēc nejaušas lielas devas lietošanas novērota akūta intoksikācija ar tādiem simptomiem kā slikta dūša, vemšana, sāpes vēderā, galvassāpes, reibonis, karstuma / pietvīkuma sajūta, krampji, elpošanas nomākums un koma.
Pacienti ar smagiem kuņģa -zarnu trakta vai neiroloģiskiem intoksikācijas simptomiem jānovēro un jāārstē simptomātiski.
Neizraisīt vemšanu.
05.0 FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS -
05.1 "Farmakodinamiskās īpašības -
Kapsolīna aktīvās sastāvdaļas piešķir produktam lokālas atbaidošas un vazodilatējošas īpašības, kuras var lietderīgi izmantot sāpīgu slimību lokālai terapijai.
Capsicum oleoresin sastāvā esošais kapsaicīns traucē sintēzi un vielas P izdalīšanos no perifērajiem nociceptīvajiem galiem, un tas nodrošina Capsolin ātru un spēcīgu pretsāpju darbību.
Terpēna atvasinājumi var pazemināt epileptogēno slieksni.
05.2 "Farmakokinētiskās īpašības -
//
05.3 Preklīniskie drošības dati -
//
06.0 FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA -
06.1 Palīgvielas
100 g satur: vasku, parafīnu.
06.2 Nesaderība "-
Nav.
06.3 Derīguma termiņš "-
5 gadi.
06.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi -
Nav.
06.5 Tiešā iepakojuma veids un iepakojuma saturs -
40 g alumīnija caurule.
06.6 Lietošanas un lietošanas instrukcijas -
Skatīt sadaļu "Devas un lietošanas veids".
07.0 "REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS" ĪPAŠNIEKS
Farmācijas laboratorija S.I.T. Higiēniskās terapeitiskās specialitātes S.r.l. - Via Cavour 70 - Mede (PV).
08.0 REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS -
AIC n. 006903025.
09.0 PIRMĀJAS APLIECĪBAS VAI ATĻAUJAS DATUMS -
2010. gada 1. jūnijs.
10.0 TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS -
2012. gada jūlijs.
